Chapter 160: Server Enemy No.1 (8)

I’m not sure if you guys are aware of the country Swaziland, but recently the King changed the name to eSwatini. I wonder if it’s the only country in the world with an uncapitalized first letter.

Chapter 160: Server Enemy No.1 (8)

Brought to you by:

Translator: Wenhui
Editor: Ars
Translation Checker: Blobber
Proofreader: Blooming Frost

blobber

Blob translations + whale puns = Blobber

Latest posts by blobber (see all)

Comments (4)

  1. Agent Psyx o7 · Editor · May 7, 2018

    Trust Blobber to give us our weekly dose of random trivia~!

    • blobber · Translation Checker · May 7, 2018

  2. Rainbow Blue · May 6, 2018

    Ok, I have to ask, is this like the new words calendar, with each chapter we get some interesting fact you like? Because I like the idea. You share with us what you are interested in, in a fun way. & Yes, I heard about it on the news, so I didn't get the little e, I only thought (in passing) about the fact that the new name sounds in tune with the internet era! 😅 Anyway, it probably has to do with their language. I don't know the motivations of this particular change (didn't have time to see that part), but so many countries carry around colonizer names, which are rarely positive, or representative.

    • blobber · Translation Checker · May 12, 2018

      Haha well if I have time, I'll put an interesting factoid at the beginning of the chapter. They're usually something I come across as I'm going about my life. Glad to hear that you like it! It does sound kind of in tune with the internet! We've got ebooks, email, and now eSwatini!