Herscherik (Reincarnated Prince Series)

Original Title: ハーシェリク(転生王子シリーズ)
Author: 楠 のびる (Kusunoki Nobiru)
Translated Title: Herscherik (Reincarnated Prince Series)
Translator: Caelum
Editor: SimoB
Translation Schedule: Dropped due to official translation


Description:
The day prior to female otaku Hayakawa Ryouko’s 35th birthday, she departed the world in a traffic accident. As she opened her eyes again, she was reincarnated into a beautiful blonde-haired prince of a great kingdom in a fantasy world.

In that great kingdom… In Greisis kingdom, there’s a king despised by his retainers, tyrant nobles, corrupt officials, and so on… It’s in a precarious situation.

For the sake of protecting his father and family, as well as helping the citizens, the reincarnated Prince Herscherik is determined to fight.

Making use of his skill as an office clerk in the past, being full of initiative in his nature along with his (otaku-ish) intellect, the reincarnated prince faces many kinds of incidents.


Table of Contents:

Volume 2: Reincarnated Prince and the Knight of Twilight

Comments (71)

You may also discuss this chapter on our discord server
  1. Anonymous · Jun 29, 2020

    I am sad because it's been dropped.. by you, my favourite translator.. but I respect it. T_T
    Thanks for your hardworks till now.

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Jun 30, 2020

      If you like my work with SimoB as my sidekick, we're planning on translating another story on this site. It'll just take me some time to get everything sorted out.

      Reply · 0 Likes ·
  2. Anonymous · Jun 14, 2020

    Wait... so there's no more translations on this story since its been licensed???

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Jun 14, 2020

      Yup, since there's an official translation going to be available.

      Reply · 0 Likes ·
      • Yohao · Jun 16, 2020

        Noooooooooooooooooooooo 😭😭😭

        Reply · 0 Likes ·
      • Anonymous · Jun 22, 2020

        Do you know where I can find the official translation?

        Reply · 0 Likes ·
        • Caelum · Translator · Jun 22, 2020

          Yup, right here:
          https://j-novel.club/s/the-epic-tale-of-the-reincarnated-prince-herscherik

          Reply · 0 Likes ·
          • Anonymous · Jun 29, 2020

            Do you have to pay for J-novel?

          • Caelum · Translator · Jun 30, 2020

            @Anon above me.
            Yes, you have to pay.

  3. Anonymous · Jun 5, 2020

    Officially licensed in English by J-Novel Club:
    https://j-novel.club/c/the-reincarnated-prince-and-the-kingdom-in-woe-part-1

    Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Jun 16, 2020

      Oh God why ????????

      Reply · 0 Likes ·
  4. Anonymous · May 27, 2020

    Waah I'll wait for V3.🤗

    Reply · 0 Likes ·
  5. Anonymous · May 26, 2020

    i really enjoyed it. would be happy if they will make the anime from this strory

    Reply · 0 Likes ·
  6. Anonymous · May 20, 2020

    Will you be translating the third novel as well? Thanks for the translations already completed!

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · May 21, 2020

      Yup, that's the plan.

      Reply · 0 Likes ·
  7. Yulia · May 13, 2020

    We are waiting for the next volume, thanks to the translator for the efforts

    Reply · 0 Likes ·
  8. Anonymous · May 11, 2020

    Thank you so much for translating this! Binge reading these books were totally worth it. I'm waiting for the next volume~~~ I'm wondering about those illustrations, are those official illustrations of this book? ^^

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · May 12, 2020

      Yup, I bought all five volumes of the official LN.

      Reply · 0 Likes ·
  9. Anonymous · May 11, 2020

    Does anyone remember which chapter had Luke the butler tailing Hersche (before Kuro became his butler) to make sure he was safe?

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · May 11, 2020

      It's only mentioned (we don't actually get to see how awesome Luke is), but it's Vol 1, Ch 7.1

      Reply · 0 Likes ·
      • Anonymous · May 13, 2020

        THANK YOU SO MUCH !!!

        Reply · 0 Likes ·
  10. Anonymous · Mar 25, 2020

    I want to read this again, but I'm lost at what chapter I was in.

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Mar 25, 2020

      Do you remember what was happening in the last chapter you read? I might be able to direct you.

      Reply · 0 Likes ·
  11. Anonymous · Feb 11, 2020

    Thanks for the chapter<3

    Reply · 0 Likes ·
  12. Siyay · Jan 16, 2020

    Kakui.

    Reply · 0 Likes ·
  13. Anonymous · Jan 2, 2020

    Thank you so much for the new chapter! :D

    Reply · 0 Likes ·
  14. Anonymous · Dec 26, 2019

    Chapter 2: Prince, Royal Family, and Birthday I (isecai) is down. Actually Isecai is completely down.

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Dec 26, 2019

      Oh no. I'm not sure how to contact isecai anymore, seeing how they've left. Um, would you prefer if I retranslated it?

      Reply · 1 Likes ·
      • RainyTeacup · Jan 15, 2020

        I found the chapter from Isecai! Perhaps the current link above is simply broken.
        https://isecai.wordpress.com/2017/07/14/♕-herscherik-book-1-ch-2-part-1/#more-14366

        Reply · 0 Likes ·
        • Caelum · Translator · Jan 16, 2020

          Yeah, the link was broken. Thanks for the link. I'll update the TOC now.

          Reply · 0 Likes ·
  15. Tree · Dec 22, 2019

    Altough I don't know if this will be continued or not, thank you very much for the translation until now! It was an excellent translation and I love this series incredibly much! Thanks !! ( I do hope maybe that you'll continue tho XD )

    Reply · 0 Likes ·
  16. Anonymous · Nov 30, 2019

    Can someone tell when the next ch come out ?? 😩 😭

    Reply · 0 Likes ·
  17. Anonymous · Nov 26, 2019

    Love this story! Thank you!

    Reply · 0 Likes ·
  18. Anonymous · Nov 20, 2019

    Hi!!! I just want to know, the next update??? Just wondering 🙏🏼

    Reply · 0 Likes ·
  19. Cilia · Nov 5, 2019

    wow ....ok i saw the manga's cover ! not the contents YET but wow....ok im a fan of orangu now he striks right at my top 1 fav : long hair
    but hersche is still no:1 after all ~

    Reply · 0 Likes ·
  20. M.K · Nov 5, 2019

    I love this series. I know this from manga though, but I can't wait so I search for the novel. Hehe Big Thanks for translating this😀

    Reply · 0 Likes ·
  21. Solistia · Sep 24, 2019

    Just a heads up, you're about to get an influx of Herscherik readers since manga just dropped the first two translated chapters today~

    Reply · 2 Likes ·
    • Caelum · Translator · Sep 24, 2019

      Yay the manga is finally getting translated.
      ...Wait, that means I need to work faster to satiate the masses

      Reply · 3 Likes ·
  22. cerullia (man) · Jun 9, 2019

    so is the author decided to focus on the light novel and stopped the wn? i havent read it but its a shame if it is.

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Jun 9, 2019

      Actually, the WN is continuing with a new arc (volume 6) since the end of last year. It's still updating, so I haven't read any of it yet.

      Reply · 0 Likes ·
  23. Anonymous · May 30, 2019

    Love it! Thank you for translating this XD

    Reply · 0 Likes ·
  24. Kristin · Mar 29, 2019

    Thks for not giving up on translating this novel !!! I really enjoyed this novel and am thankful for your all efforts

    Reply · 0 Likes ·
  25. Cilia · Mar 6, 2019

    thank you for translating this masterpiece of a novel im looking forward to read more so please do you'r best and don't push yourself too much fighto

    Reply · 0 Likes ·
  26. nadeshko22 · Feb 27, 2019

    espero pronto actualizaciones de esta novela :)
    (Google Translate: I hope soon updates of this novel)

    Reply · 0 Likes ·
  27. NovelReader · Dec 3, 2018

    Are you translating the second novel? I have been waiting to read the first chapter of the second novel.
    Anyway, thanks for translating this novels.

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Dec 8, 2018

      Sorry for the delay. I have a full-time job now, which doesn't give me much time to work on translating. It's still in the works.

      Reply · 0 Likes ·
  28. Ciecie · Nov 25, 2018

    Its already been a month 😞😞😭😭

    Reply · 0 Likes ·
  29. vcut · Oct 18, 2018

    How can I fund translating this?

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Oct 31, 2018

      As you could tell by how long it took for me to reply to you, but I’ve been very busy due to irl issues. Even if you could fund me, work and life probably wouldn’t give me any time to translate. Don’t worry. I’m still working on the chapters, just slower than usual

      Reply · 0 Likes ·
  30. Anonymous · Aug 22, 2018

    Are you going to continue this series ? It has been more than 14 days since the last update....

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Aug 22, 2018

      OMG, I had completely lost track of time. I'll get it up as soon as I can. Sorry 'bout that. I haven't dropped the story at all

      Reply · 0 Likes ·
      • Anonymous · Aug 22, 2018

        Thanks for your reply I thought this will be dropped for a moment

        Reply · 0 Likes ·
  31. Anonymous · Jul 28, 2018

    I'd like to make sure this project keeps going until the end.. how are you doing with funds for this novel?

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Jul 28, 2018

      I too would like to continue working on it as long as I could.
      Though the prospect of earning money from a hobby seems very enticing, I can't bring myself to openly accept money....but gifts on the other hand
      *Sigh* If only food could be transferred through the internet....

      Reply · 0 Likes ·
      • Anonymous · Aug 11, 2018

        U Should start a patreon! Lots of us still wanna give back for you work! Or maybe a p.o. Box somewhere down the line.....n we'll send food👍😘😘

        Reply · 0 Likes ·
        • Caelum · Translator · Aug 12, 2018

          I'll keep that in mind for the future

          Reply · 0 Likes ·
  32. AMAZEBALLS :) · Jul 10, 2018

    This is amazing and I cant believe i didnt find this sooner?!

    Reply · 0 Likes ·
  33. Anonymous · Jul 9, 2018

    Amazing and Love this story :)))

    Reply · 0 Likes ·
  34. Anonymous · Jun 25, 2018

    hi!

    Reply · 0 Likes ·
  35. vcut · May 12, 2018

    got a proofreader? i'd like to try

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · May 12, 2018

      I do have a proofreader, but more is always welcome! I think you need to fill out a form or contact one of the admins to join.

      Reply · 0 Likes ·
    • Nagisa · May 15, 2018

      can I ask what is a proof reader ?

      Reply · 0 Likes ·
      • Caelum · Translator · May 15, 2018

        A proofreader is someone who checks for grammar and spelling mistakes, making sure that the chapter is sound before it gets published.

        Reply · 0 Likes ·
  36. Anonymous · May 12, 2018

    I love the story!!! 😆😍 Please I need another update !!!😭

    Reply · 0 Likes ·
  37. _a_ · Apr 23, 2018

    Awww, This story is so cute! Thanks for updating!

    Reply · 0 Likes ·
  38. cielo · Apr 18, 2018

    another update please caelum-sama!!

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Apr 18, 2018

      Don't worry, I'm just waiting on the proofreader now. It'll be out as soon as it's done.

      Reply · 0 Likes ·
  39. Ruyi · Jan 19, 2018

    Thank you so much for picking this up! I've been hoping for a translator for this series for ages...the MC is way too cute <3

    Reply · 0 Likes ·
  40. Anonymous · Jan 18, 2018

    Is it yaoi?

    Reply · 0 Likes ·
    • Caelum · Translator · Jan 19, 2018

      Nope (sorry to disappoint if that was what you were looking for)

      Reply · 0 Likes ·
    • VOVO · Mar 16, 2018

      But have a story a prince shota that collect many bishie subordinate.
      There will be a bonus story that like shonen ai.

      Reply · 0 Likes ·