Original Title: ハーシェリク（転生王子シリーズ）
Author: 楠 のびる (Kusunoki Nobiru)
Translated Title: Herscherik (Reincarnated Prince Series)
Translator: Caelum
Editor: SimoB
Translation Schedule: Dropped due to official translation
Description:
The day prior to female otaku Hayakawa Ryouko’s 35th birthday, she departed the world in a traffic accident. As she opened her eyes again, she was reincarnated into a beautiful blonde-haired prince of a great kingdom in a fantasy world.
In that great kingdom… In Greisis kingdom, there’s a king despised by his retainers, tyrant nobles, corrupt officials, and so on… It’s in a precarious situation.
For the sake of protecting his father and family, as well as helping the citizens, the reincarnated Prince Herscherik is determined to fight.
Making use of his skill as an office clerk in the past, being full of initiative in his nature along with his (otaku-ish) intellect, the reincarnated prince faces many kinds of incidents.
Table of Contents:
Volume 1: Reincarnated Prince and the Kingdom of Sorrow
- Prologue: Unexpected Downpour, Game, and Traffic Accident (fuwafuwatales)
- Chapter 1: Reincarnation, Tiny Autumn Leaves, and Squishy Cheeks I (fuwafuwatales)
- Chapter 1: Reincarnation, Tiny Autumn Leaves, and Squishy Cheeks II (fuwafuwatales)
- Chapter 2: Prince, Royal Family, and Birthday I (isecai)
- Chapter 2: Prince, Royal Family, and Birthday II
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet I
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet II
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet III
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet IV
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet V
- Chapter 3: Pocket watch, Count, and Puppet VI
- Chapter 4: Alphabet, Magic, and Intruder I
- Chapter 4: Alphabet, Magic, and Intruder II
- Chapter 5: Kuro, Secret path, and Castle town I
- Chapter 5: Kuro, Secret path, and Castle town II
- Chapter 6: Smiling face, Grief, and Black dog I
- Chapter 6: Smiling face, Grief, and Black dog II
- Chapter 6: Smiling face, Grief, and Black dog III
- Chapter 7: Idle Talk – The King, His Butler, and His Favorite Mistress I
- Chapter 7: Idle Talk – The King, His Butler, and His Favorite Mistress II
- Chapter 8: Prince, Butler, and Trap I
- Chapter 8: Prince, Butler, and Trap II
- Chapter 8: Prince, Butler, and Trap III
- Chapter 9: Deception, Deal, and Vessel I
- Chapter 9: Deception, Deal, and Vessel II
- Final Chapter
- Character Bios and Illusttrations
Volume 2: Reincarnated Prince and the Knight of Twilight
- Prologue: Early Summer, Unemployed Youth, and Mountains of Paperwork
- Chapter 1: Prince, Job Interview, and Practical Examination I
- Chapter 1: Prince, Job Interview, and Practical Examination II
- Chapter 2: Prince, The Black Dog, and The Delinquent Knight I
- Chapter 2: Prince, The Black Dog, and The Delinquent Knight II
- Chapter 2: Prince, The Black Dog, and The Delinquent Knight III
- Chapter 3: Ryouko, Oran, and Castle Town Exploration I
- Chapter 3: Ryouko, Oran, and Castle Town Exploration II
- Chapter 4: Two Princes, Suspicion, and Two Years Ago I
- Chapter 4: Two Princes, Suspicion, and Two Years Ago II
- Chapter 5: Investigation, Information Broker, and Hint I
- Chapter 5: Investigation, Information Broker, and Hint II
- Chapter 6: Orphanage, Baron, and Revelation I
- Chapter 6: Orphanage, Baron, and Revelation II
- Chapter 7: Evening Party, Rose Prince, and Trap I
- Chapter 7: Evening Party, Rose Prince, and Trap II
- Chapter 7: Evening Party, Rose Prince, and Trap III
- Chapter 8: Envy, Hatred, and Poverty I
- Chapter 8: Envy, Hatred, and Poverty II
- Chapter 8: Envy, Hatred, and Poverty III
- Chapter 9: Intermission – King, Former General, and Witch I
- Chapter 9: Intermission – King, Former General, and Witch II
- Chapter 9: Intermission – King, Former General, and Witch III
- Chapter 10: Fighting Tournament, Personal Knight, and Secret Discussion I
- Chapter 10: Fighting Tournament, Personal Knight, and Secret Discussion II
- Final Chapter: Reincarnated Prince and the Knight of Twilight
- Volume 2 Characters and Illustrations
Volume 3: Reincarnated Prince and the Magus of White Rainbow
pls i'm confused, will there be a 6th volume on the series?
Only as a web novel. The official JP publisher dropped the series.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Kingdom in Woe" went on sale today.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Twilight Knight" goes on sale mid-October.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Twilight Knight" went on sale two weeks ago today.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Haloed Sage" goes on sale mid-January.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Haloed Sage" went on sale today.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Hero of Light" goes on sale end of March.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and the Hero of Light" went on sale today.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and Felvolk's Greatest Treasure" goes on sale end of May.
The official English translation of "The Reincarnated Prince and Felvolk's Greatest Treasure" went on sale today.
The light novel series "The Epic Tale of the Reincarnated Prince Herscherik" is now fully translated into English.
I am sad because it's been dropped.. by you, my favourite translator.. but I respect it. T_T
Thanks for your hardworks till now.
If you like my work with SimoB as my sidekick, we're planning on translating another story on this site. It'll just take me some time to get everything sorted out.
Wait... so there's no more translations on this story since its been licensed???
Yup, since there's an official translation going to be available.
Noooooooooooooooooooooo 😭😭😭
Do you know where I can find the official translation?
Yup, right here:
https://j-novel.club/s/the-epic-tale-of-the-reincarnated-prince-herscherik
Do you have to pay for J-novel?
@Anon above me.
Yes, you have to pay.
Officially licensed in English by J-Novel Club:
https://j-novel.club/c/the-reincarnated-prince-and-the-kingdom-in-woe-part-1
Oh God why ????????
Waah I'll wait for V3.🤗
i really enjoyed it. would be happy if they will make the anime from this strory
Will you be translating the third novel as well? Thanks for the translations already completed!
Yup, that's the plan.
We are waiting for the next volume, thanks to the translator for the efforts
Thank you so much for translating this! Binge reading these books were totally worth it. I'm waiting for the next volume~~~ I'm wondering about those illustrations, are those official illustrations of this book? ^^
Yup, I bought all five volumes of the official LN.
Does anyone remember which chapter had Luke the butler tailing Hersche (before Kuro became his butler) to make sure he was safe?
It's only mentioned (we don't actually get to see how awesome Luke is), but it's Vol 1, Ch 7.1
THANK YOU SO MUCH !!!
I want to read this again, but I'm lost at what chapter I was in.
Do you remember what was happening in the last chapter you read? I might be able to direct you.
Thanks for the chapter<3
Kakui.
Thank you so much for the new chapter! :D
Chapter 2: Prince, Royal Family, and Birthday I (isecai) is down. Actually Isecai is completely down.
Oh no. I'm not sure how to contact isecai anymore, seeing how they've left. Um, would you prefer if I retranslated it?
I found the chapter from Isecai! Perhaps the current link above is simply broken.
https://isecai.wordpress.com/2017/07/14/♕-herscherik-book-1-ch-2-part-1/#more-14366
Yeah, the link was broken. Thanks for the link. I'll update the TOC now.
Altough I don't know if this will be continued or not, thank you very much for the translation until now! It was an excellent translation and I love this series incredibly much! Thanks !! ( I do hope maybe that you'll continue tho XD )
Can someone tell when the next ch come out ?? 😩 😭
Love this story! Thank you!
Hi!!! I just want to know, the next update??? Just wondering 🙏🏼
wow ....ok i saw the manga's cover ! not the contents YET but wow....ok im a fan of orangu now he striks right at my top 1 fav : long hair
but hersche is still no:1 after all ~
I love this series. I know this from manga though, but I can't wait so I search for the novel. Hehe Big Thanks for translating this😀
Just a heads up, you're about to get an influx of Herscherik readers since manga just dropped the first two translated chapters today~
...Wait, that means I need to work faster to satiate the masses
Actually, the WN is continuing with a new arc (volume 6) since the end of last year. It's still updating, so I haven't read any of it yet.
Love it! Thank you for translating this XD
Thks for not giving up on translating this novel !!!
I really enjoyed this novel and am thankful for your all efforts 
thank you for translating this masterpiece of a novel im looking forward to read more so please do you'r best and don't push yourself too much
fighto 
espero pronto actualizaciones de esta novela :)
(Google Translate: I hope soon updates of this novel)
Are you translating the second novel? I have been waiting to read the first chapter of the second novel.
Anyway, thanks for translating this novels.
Sorry for the delay. I have a full-time job now, which doesn't give me much time to work on translating. It's still in the works.
Its already been a month 😞😞😭😭
How can I fund translating this?
As you could tell by how long it took for me to reply to you, but I’ve been very busy due to irl issues. Even if you could fund me, work and life probably wouldn’t give me any time to translate. Don’t worry. I’m still working on the chapters, just slower than usual
Are you going to continue this series ? It has been more than 14 days since the last update....
OMG, I had completely lost track of time. I'll get it up as soon as I can. Sorry 'bout that. I haven't dropped the story at all
Thanks for your reply
I thought this will be dropped for a moment 
I'd like to make sure this project keeps going until the end.. how are you doing with funds for this novel?
I too would like to continue working on it as long as I could.
Though the prospect of earning money from a hobby seems very enticing, I can't bring myself to openly accept money....but gifts on the other hand
*Sigh* If only food could be transferred through the internet....
U Should start a patreon! Lots of us still wanna give back for you work! Or maybe a p.o. Box somewhere down the line.....n we'll send food👍😘😘
I'll keep that in mind for the future
Amazing and Love this story :)))
hi!
got a proofreader? i'd like to try
I do have a proofreader, but more is always welcome! I think you need to fill out a form or contact one of the admins to join.
can I ask what is a proof reader ?
A proofreader is someone who checks for grammar and spelling mistakes, making sure that the chapter is sound before it gets published.
I love the story!!! 😆😍 Please I need another update !!!😭
Awww, This story is so cute! Thanks for updating!
another update please caelum-sama!!
Don't worry, I'm just waiting on the proofreader now. It'll be out as soon as it's done.
Thank you so much for picking this up! I've been hoping for a translator for this series for ages...the MC is way too cute <3
Is it yaoi?
Nope (sorry to disappoint if that was what you were looking for)
But have a story a prince shota that collect many bishie subordinate.
There will be a bonus story that like shonen ai.