Chapter 153: Server Enemy No.1 (1)

[Previous Chapter] [Next Chapter]
Table of Contents
Loading chapters...
Reader Settings
Font Size
A- 15px A+

[World] Flowertalk Beauty : [clearwest, is there something wrong with your head?! who told you it was fine to just go blabber about the City War?!]

The moment Shi Sheng opened her eyes, she felt like she was going to go blind from the large flashing bolded words on the screen.

‘A game?’ She looked at the character on the screen. The name “Clearwest” was hovering above it. ‘Oh hells! It’s a gaming novel!’

[World] Snowfall Undermoon : [inner conflicts ah! serves u right for losing the city war and going on world chat to cry about it.]

[World] Skyblue : [Undermoon, don’t stir things up! This has nothing to do with you! And Beauty, boss told you to get off world chat.]

[World] Windsong Undermoon : [come on, just admit you lost. stop finding excuses for losing… never thought drunkflower den would be this kind of drunkflower den…]

[World] Just Watching Shows : [What’s going on?]

[World] Green Flower On Sauerkraut : [Yet another drama unfolding on world chat. Must watch!]

[World] Autumnfrost : [Just logged on & noticed Drunkflower Den lost the City war! WTF!]

[World] Flowertalk Beauty : [We aren’t even allowed to talk about what she did?]

[World] Call Me Profiteer : [Buying Heavenly Mystery Crystals! Please sell it if you have it!!!]

[World] Call Me Profiteer : [Buying Heavenly Mystery Crystals! Please sell it if you have it!!!]

[World] Breaking News : [*ahem* Greetings everyone. Allow me to give you an update. At 8pm, Drunkflower Den lost their garrison rights over Luoyang City. Apparently someone leaked information about their deployments. For those who want to know more, please pay attention to the messages in this chat.]

[World] Wind-walking The World : [clearwest, don’t play dead! say something!]

[World] iF@q : [Profiteer is still this professional even at this time. As expected of a profiteer!]

[PM] Wooden Bellz : [Clearwest-jie, hurry up and say something! They’re all saying you betrayed Drunkflower Den but I believe that you would never do this kind of thing! Hurry up and explain it to them!]

[PM] Skyblue : [Clearwest, what’s going on? Hurry up and go to the YY group to explain.]

Shi Sheng clicked on all the private messages she received. They were either scolding and cursing her or questioning her. Though there were those like Wooden Bellz who supported her.

Shi Sheng rubbed her chin for a moment, completely clueless as to what was going on.

Her biggest priority right now was understanding the setting, so the first thing she did was scan her surroundings. She was in a room that gave off a feeling of warmth, and it seemed to belong to the person whose body she was using.

After making sure it was safe, she began going over the setting.

This was a gaming novel. The female lead/main character was Sang Yu. As with all other gaming novels, the starting of this one was melodramatic as well. The female lead’s love interest cheated on her. Her reputation was tainted, and she was abandoned.

She was beginning to feel like her whole life had fallen into darkness.

And at the crucial moment, the male lead stood out and pretty much dragged her to get married (in-game).

After that, the two of them killed monsters and levelled up, enjoyed scenery together, talked about life, engaged in free-for-alls all over the server, and met up in a real life gathering before finally getting together as had been expected from the start.

What was originally meant to be a sweet novel where the male lead pampered the female lead ended up with the situation where the female lead turned spoiled because of said pampering.

In this City war, she was the one who had easily believed the information someone gave out. But in the end, Chu Yunxi was the one who took the blame for her.

That’s right, her identity this time was Chu Yunxi, an 18-year-old who had just started attending university.

Before the female lead appeared, Chu Yunxi was one of the older members and was fairly popular.

But now that the female lead had arrived, all the female supporting characters should give way! Er, court death and end up being overtaken (and beaten) by the female lead.

Chu Yunxi hadn’t gotten along with the female lead. So, amidst the speculations of others and the silence of the female lead, the blame for this matter somehow landed on Chu Yunxi’s head.

No matter how Chu Yunxi had tried to explain, no one believed her. They all thought she was the one who had leaked the information.

The result of this was that the male lead chased her around and killed her a lot. She also had to face all sorts of ugly words and curses. In the end, she was forced to leave the game because everyone kept killing her.

Chu Yunxi’s body wasn’t very healthy; she had a heart disease. This was also the reason behind her death.

‘This death felt very undeserved…’

Chu Yunxi only had one wish: don’t die.

‘As long as I don’t die, I can do anything I want! Hey, this is way easier than the earlier missions!

…So I’ll do my daily {self-given} quest: breaking ships!’

After she had taken a look at the setting, Shi Sheng then looked at the world chat, where this matter was currently undergoing heated discussion. At least the members of Drunkflower Den were keeping quiet right now.

Drunkflower Den was the male lead’s faction. This was the point in time when the City war had already ended and everyone had pinned the blame of the loss on Clearwest.

This game was called 《Land of Gods & Demons》. It was currently the most popular MMORPG because it was well-made with beautiful aesthetics. It received quite a lot of good reviews.

There were a total of 6 playable races in this game: human, deity, buddha, spirit, demon and ghost.

Since there were different avatars for male and females, there were a total of 12 different avatars one could choose from.

Clearwest was a female deity. With her floaty white clothes, she looked every bit as a goddess should.

Shi Sheng’s fingers flew across the keyboard and typed out a sentence.

[World] Clearwest : [Since you guys are so convinced, give evidence ah!]

The chat went silent for three seconds.

[World] Heldgrass : [Da star haz arrived! Every1 come see!]

[World] Just Watching Shows : [Clearwest seems like she has a clear conscience!]

[World] Wooden Bellz : [Clearwest-jie, I believe you!]

[World] Breaking News : [I saw Clearwest at Peach Blossom Clearing. Holy fuck, Drunkflower Den’s people have come over!]

[World] Why Doncha Go Ta Heaven : [Is this a punitive expedition or are they trying to force a confession? Clearwest is right! Give evidence!]

[World] Yeppers : [Give evidence +1]

[World] Childhood Sweet<3s : [+10,086]

Shi Sheng turned off the world chat as she watched a mob of angry people charge over and surround her character.

At the head of this mob was that character ID Shi Sheng had seen the moment she opened her eyes, Flowertalk Beauty.

Flowertalk Beauty was a female human character.

[Area] Flowertalk Beauty : [Clearwest, why did you sell us out?!]

She started pressing Shi Sheng the moment she arrived.

[Area] Clearwest : [Your evidence? If you don’t have any, then why are you just blabbering nonsense?]

Back then, everyone had said Clearwest sold them out, but no one brought out any proof. Of course it was because none existed… unless they photoshopped one.

[Area] Flowertalk Beauty : [Clearwest, don’t be so rude!]

[Area] Clearwest : [I’m just returning your attitude. What? You want me to lick your feet? Lady, it’s the middle of the night so don’t daydream, okay?]

[Area] Lil’ Wood Spirit : [I didn’t believe you did it before, but now looks like it really was you!]

More people agreed to this.

Shi Sheng was too lazy to look at the messages, so after some fiddling around, she finally managed to find out how to leave the guild. Which she did.

System Announcement: There is no banquet that never ends. Expert Clearwest has left Drunkflower Den. From now on, each shall go their separate paths.

Anything major that happened to the top 10 players on the leader boards was publicly announced to the whole server. As it just so happened, the character Clearwest was in the 10th position.

System Announcement: Player Li Suo has placed a bounty of 1,000g on Clearwest. Limited to 24 hours.

‘Well fuck you too!’ Shi Sheng stared at that name, speechless. ‘As usual, male leads won’t even give you time to explain before killing!’

System Announcement: Player Flowertalk Beauty has placed a bounty of 500g on Clearwest. Limited to 24 hours.

In the system messages…

There were at least five consecutive alerts that she had been set as a bounty target.

Shi Sheng immediately took a Town-Teleport Scroll out. She then left to go clear dungeons.

Author’s Note:

The game arc you’ve all been waiting for!

But, I must make this clear: I have never played an MMORPG!

Let’s repeat the most important bit 3 times, shall we?

I have never played an MMORPG!

I have never played an MMORPG!!

I have never played an MMORPG!!!

If I get anything wrong, just tell me nicely, I’ll change it. Don’t rage, ok?

Translation Corner:

Translator: I haven’t played MMORPGs either so I’ll probably get most of the terms wrong… don’t kill me. *hugs head*

Proofreader: No one will kill you! I don’t play games either *cough* so… Editor let’s count on you! (๑•̀ㅂ•́)و✧

Translate Checker:  Don’t worry guys! I’ve played 2 hours of minecraft, 1 hour of runescape, and 50 hours of tetris…  Okay yeah… Let’s leave it to the editor :’)

Editor: Ohohohoho!!! Never fear, I’m an expert MMO player! I’ve played at least 10 games… and always quit after reaching level 20. *cough* I just like character creation, okay…

Comments (82)

You may also discuss this chapter on our discord server
  1. P-Orc · Jul 13, 2020

    [The result of this was that the male lead chased her around and killed her a lot. She also had to face all sorts of ugly words and curses. In the end, she was forced to leave the game because everyone kept killing her.

    Chu Yunxi’s body wasn’t very healthy; she had a heart disease. This was also the reason behind her death.

    ‘This death felt very undeserved…’] WOW. ONLINE BULLYING. ARSEHOLE. HOLE HIS IN-GAME CHARACTER LOSES TO A LOT OF P.K. (player killers).
    >>[Area] Flowertalk Beauty : [Clearwest, why did you sell us out?!]<< SELL YOU OUT? You guys were trying to sell her out first!

    FCK YOU FLOWERTALK AND THAT BULLSH*T MALE LEAD!! HOPE YOUR CHARACTERS GET HACKED!! And I meant liked hax but I guess being P.K. is good too.

    Reply · 0 Likes ·
  2. Mariquena · Feb 10, 2019

    The editor and I have a lot in common, although I play many MMOs, I always left after uploading the lvl 20 because I only like the creation of characters.

    Reply · 1 Likes ·
    • Wind Reader · Mar 26, 2019

      Same me too... I just get bored after more then level 20. Sometimes i just stay with the game just because to get unique cloth 😂😂😂

      Reply · 0 Likes ·
  3. Bella · Jan 31, 2019

    I was laughing so much when I read translation corner.. How I love you guys 😂😂.. The translation corner never fails to make me laugh and brighten my day 😘😘

    Reply · 0 Likes ·
  4. Ani · Jan 13, 2019

    Love mmos, so naturally I support this arc! Woo!

    Reply · 0 Likes ·
  5. Anonymous · Jan 3, 2019

    omg im so i weak i love the translation corner sm

    Reply · 0 Likes ·
  6. whitespadeblog · Dec 5, 2018

    Ahhhh i friggin hate mmoprg novels! Why not just have the main characters as the avatar they play? Because i cannot fathom anybody so invested in a game their whole life revolve around eating cheetos and gaining myopia! Its not cool at all!

    Reply · 0 Likes ·
  7. Aye · Nov 27, 2018

    Remind me a bit O2O, love this drama (adapted from novel) <3

    Reply · 0 Likes ·
  8. Anonymous · Aug 30, 2018

    Ok, now you made me miss Love o2o

    Reply · 0 Likes ·
  9. Anonymous · Aug 9, 2018

    I wanted VR ;-;

    Reply · 0 Likes ·
  10. ZhangYeInfiniteFan · Aug 1, 2018

    No worries... My mmo knowledge came from books [TMS and TKA] and drama[love020] lol... Probably all the terms will just fly by me... Ha..ha...

    Reply · 0 Likes ·
  11. aeiru28 · Jul 8, 2018

    same, I like character creation too..
    spent so many time to make a character and left a little time to play game before times out....
    (ah... the era where I like to visit internet cafe)

    Reply · 0 Likes ·
  12. Anonymous · Jul 6, 2018

    Editor, I think I'll get along with you! I usually reach 30 though.

    Reply · 0 Likes ·
  13. TIMMA · Jul 5, 2018

    I love the honesty.

    Reply · 0 Likes ·
  14. udin-san · May 26, 2018

    omg editor me too XD
    I played many online games but never persisted until end-game. The furthest I ever play was until mid-game (lvl 100-something for a game where the max lvl is 255).

    Reply · 0 Likes ·
  15. ShamelessShamelessShameless · May 19, 2018

    Ah I’m rereading...reading properly this time. I’m not blinded by excitement. It’s really good Author-sama! Don’t change, don’t change~

    Reply · 0 Likes ·
    • Wenhui · Translator · May 19, 2018

      ...What did you read the first time?

      Reply · 0 Likes ·
  16. Yuu · May 13, 2018

    I play the sims... does that count

    Reply · 0 Likes ·
  17. passerby · May 9, 2018

    omg its been a long time since i read novels again, first to check out this work in my bookmark school works is scary .

    Reply · 0 Likes ·
  18. Sweets · Apr 29, 2018

    Your notes at the end cracked me up. I don't play too but like reading gaming novels so hopefully I will be able to follow. Thanks for your work!

    Reply · 0 Likes ·
  19. Krystal · Apr 28, 2018

    plz update hurry ah~
    I like this novel very much!
    thank u for giving time for this novel

    Reply · 0 Likes ·
  20. 梅花 · Apr 27, 2018

    I too like character creation...

    Reply · 0 Likes ·
  21. F_J · Apr 27, 2018

    for some reason... I feel that Shi Sheng's going to get bored of leveling, grinding and doing the game's quest that she'll just hack into the game system and make herself invincible.... XD Many thanks

    Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Aug 1, 2018

      No no no.. She has her daily quest right.. Breaking ship lol.. She should break all ship in thr virtual world... Ha..ha..ha...

      Reply · 0 Likes ·
  22. Anonymous · Apr 27, 2018

    Hack the game kill them all hahahahah

    Reply · 0 Likes ·
  23. Anonymous · Apr 27, 2018

    Nice work

    Reply · 0 Likes ·
  24. Raven White · Apr 27, 2018

    I got banned off WiFi for weeks after failing my exams cause I played too much instead of studying.... XD
    Although MMORPGs get boring after awhile....
    Thank you for the chapter!

    Reply · 0 Likes ·
  25. Bloop · Apr 27, 2018

    Ahhh I can't wait. This arc seems interesting~

    Reply · 0 Likes ·
  26. Snow · Apr 27, 2018

    I tried to read ahead but this arc... Google-sensei has failed even more miserably. It is just so hard to understand! Maybe because the name. Too much names!

    Reply · 0 Likes ·
  27. Ice Princess · Apr 27, 2018

    Time for the little rain clan to make a come back!

    Love 020 anyone?

    Reply · 0 Likes ·
    • Krystal · Apr 28, 2018

      Love 020

      Reply · 0 Likes ·
  28. yisha · Apr 27, 2018

    Love020 or A slight smile is beautiful[?]... Haha not sure if its correct. Hahaha. Im loking forward how savage shi sheng will be in this world. Hahaha

    Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Apr 27, 2018

      A slight smile is very alluring

      Reply · 0 Likes ·
      • Wenhui · Translator · Apr 27, 2018

        I thought it was "A Slight Smile is Very Charming"?

        Reply · 0 Likes ·
  29. GonZ · Apr 27, 2018

    Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Time to PK~

    Reply · 0 Likes ·
  30. lunaaaaa · Apr 27, 2018

    Yayy we'll see shi sheng's ability in gaming!!! I hope shes OP in that too hahaha

    Reply · 0 Likes ·
  31. Libraryrocker · Apr 27, 2018

    Shi Sheng out of fucks to give.


    Reply · 0 Likes ·
  32. Ungrateful Camper · Apr 27, 2018

    @editor you are crystal clear on what you like... 😆✨💕

    Reply · 0 Likes ·
  33. kirindas · Apr 27, 2018

    Thanks for the new chapter!

    Reply · 0 Likes ·
  34. missymirei · Apr 27, 2018

    I suddenly remember Bei Weiwei and Yixao Naihe.AAAAAHHHHH new aaaarc~

    Reply · 0 Likes ·
    • Blackmenx · Apr 27, 2018

      Same here wawawwwawawawa

      Reply · 0 Likes ·
    • Raixa · Apr 27, 2018

      Me toooo

      Reply · 0 Likes ·
    • Ice Princess · Apr 27, 2018

      Hahaha me too!

      Reply · 0 Likes ·
  35. Anonymous · Apr 27, 2018

    I think there's a word missing in the first system announcement:
    "Expert Clearwest has Drunkflower Den." -> has left

    The new arc is about playing games. Eventually Shi Sheng has log out from the game and go to university. There are bound to be enemies among fellow students and cause trouble irl.

    Reply · 0 Likes ·
    • Ars · Editor · Apr 27, 2018

      Whoops!!! Thanks for catching that!!

      Reply · 0 Likes ·
  36. Chubby · Apr 27, 2018

    wow, what assholes. Just cause they couldn't accept they lost they pushed all blame on 1 member?? And an important member at that, no wonder they lost the City War

    Reply · 0 Likes ·
  37. LATI · Apr 27, 2018

    Thank you!

    Reply · 0 Likes ·
  38. Hipployta · Apr 27, 2018

    Clearing dungeons is efficient

    Reply · 0 Likes ·
  39. Klaruza · Apr 27, 2018

    Though I don't like the many dialogue in the game world... but I like it when Shi Sheng piss them off

    Reply · 0 Likes ·
  40. Klaruza · Apr 27, 2018

    Though I don't like the many dialogue in the game world... but I ike when Shi Sheng piss them off

    Reply · 0 Likes ·
  41. Ane · Apr 26, 2018

    Editor, I'm with you XD
    Character creation is the best 🌚

    Reply · 0 Likes ·
  42. she just left to go clear dungeon!!!! ahhahahah !!! I LOVe U!! omg hahha

    Reply · 0 Likes ·
  43. Anonymous · Apr 26, 2018

    Morrreeeee. Thank you for today chapter.😍

    Reply · 0 Likes ·
  44. MrsNyan · Apr 26, 2018

    Dat Translation Corner though 👀

    Thanks for another chapter ‎(ღˇᴗˇ)。o

    Reply · 0 Likes ·
  45. Rainbow Blue · Apr 26, 2018

    Thanks for the chapter! This should be fun!

    Reply · 0 Likes ·
  46. LIght Novel San · Apr 26, 2018

    She'll be the Legendary Player Killer in the whole MMORPG. HAAHAHAHA!!! BLAME HER AND YOU SHALL DIE

    Reply · 0 Likes ·
  47. Worldwide handsome jin · Apr 26, 2018

    Gaming! Yay those are quite fun!
    I've never played a mmorpg either, Once I did download this Chinese game (influenced by waiting for u online) but It was all Chinese and I didn't even know how to start the game

    Reply · 0 Likes ·
  48. DiaX · Apr 26, 2018

    I can see her becoming Deity of hell, feared by all. Mwahahaha

    Reply · 0 Likes ·
  49. Pan · Apr 26, 2018

    PK time!

    Reply · 0 Likes ·
  50. choski · Apr 26, 2018

    i played one but the most important thing is
    stay online

    Reply · 0 Likes ·
  51. TheFemaleJoe · Apr 26, 2018

    You missed a word at system announcement, clearwest has left the guild. You missed the word left

    Reply · 0 Likes ·
    • Wenhui · Translator · Apr 27, 2018

      Oops. Maybe it wasn't me...?

      Reply · 0 Likes ·
  52. forgottenarrow · Apr 26, 2018

    Server enemy no. 1? Wow, I’m really looking forward to another Shi Sheng vs the world story! The Zombie Empire was my favorite one so far!

    Reply · 0 Likes ·
  53. Vannie · Apr 26, 2018

    She'll become the legendary PK'r XD

    Reply · 0 Likes ·
  54. Maverick · Apr 26, 2018

    Hack the game place a lot of bounty on their head and make them cry
    Translation Corner so lol

    Reply · 0 Likes ·
  55. Anonymous · Apr 26, 2018

    PK them all
    The Translation Corner lol

    Reply · 0 Likes ·
  56. Anonymous · Apr 26, 2018


    Reply · 0 Likes ·
  57. m17 · Apr 26, 2018

    Shi Sheng just hack the game and set their stats to 1 hehe

    Reply · 0 Likes ·
    • Shelwyn · Apr 27, 2018

      Hahahhahaha holy crap...

      Reply · 0 Likes ·
  58. ExQAlph03 · Apr 26, 2018

    --- Thanks for the chapter~ ^^.

    Wonder if this gaming novel world will be much interesting, haha.

    Reply · 0 Likes ·
  59. clearly wasted · Apr 26, 2018

    Its okay translator sama... I'm here for Shi Sheng, that is good enough for me... 😊

    Reply · 0 Likes ·
  60. Chibi · Apr 26, 2018

    This seems good~
    Shi Sheng, do what you do best

    Reply · 0 Likes ·
    • Chibi · Apr 26, 2018

      Also, wouldn't it it be better for her to get her alt account and kill herself to get their money?

      Reply · 0 Likes ·
      • ExQAlph03 · Apr 26, 2018

        that's good suggestion!! haha!

        Reply · 0 Likes ·
      • Vannie · Apr 26, 2018

        Only if she could create another account...

        Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Apr 26, 2018

      I love pk

      Reply · 0 Likes ·
  61. Orphire · Apr 26, 2018

    Hohoho, I'm getting fired up

    Reply · 0 Likes ·
  62. Pizuya · Apr 26, 2018

    Witch-hunting in video games is always gross, no matter who it is. Especially when you have no evidence against the person you're accusing, a bunch of hive-minds. >:((

    Reply · 0 Likes ·
    • sunderkeenin · Apr 26, 2018

      Nothing to worry about here. The witch will be hunting them before long. :^)

      Reply · 0 Likes ·
  63. Anonymous · Apr 26, 2018

    Hmmm.... i think the ML need a sprinkle of IQ. he definitely list them by all the temptation. i hope FL is in a demon chara lol, even mkre fitting. AND I SO AGREE WITH SHI SHRNG ABOUT BREAKING SHIP! THEY'LL DESTROY THE WORLD IF WE LEFT THEM BE.

    Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Apr 27, 2018


      Reply · 0 Likes ·
  64. Janjan · Apr 26, 2018


    Reply · 0 Likes ·