Japanese Translator

Got started translating because she got so frustrated not being able to talk about her favorite web novels with others.

Demon Lord, Retry! – Volume 2 Chapter 11 – Golden Luna

Today, we’re going to play good news/bad news and then more good news/bad news. First, the good news: DLR is getting an anime! It’s coming out sometime in 2019. Yay! *clapclapclap* The bad news: The web novel raws are being removed from syosetsu. Only chapters 1-77 are still up. We didn’t manage to grab 78-179,

Read More…

Demon Lord, Retry! – Volume 2 Chapter 8 – Holy Maiden ★

Look at this amazing cake I found on the author’s twitter! Also, you people who try to post spoilers in the comments, your comments will be deleted. Not everyone is reading the manga. No spoilers allowed. Volume 2 Chapter 8: Holy Maiden ★ Brought to you by: Translator: Kittenbitten Proofreader: Caelum

Read More…

Demon Lord, Retry! – Volume 2 Chapter 7 – Creeping Shadow

After pondering it for the past few chapters, I’ve decided to translate 聖女 as holy maiden rather than saint. Saint is gender neutral, but 聖女 isn’t, so I decided that holy maiden was more appropriate. I went back to previous chapters to fix it, so if you notice one I’ve missed, please let me know.

Read More…


Comments (0)

You may also discuss this chapter on our discord server