Chapter 182: Server Enemy No.1 (30)

[Previous Chapter] [Next Chapter]
Table of Contents
Loading chapters...
Reader Settings
Font Size
A- 15px A+

Shi Sheng promised to sell him Three Lifetimes, but not immediately.

Profiteer didn’t push; there’d never be a lack of demand for a unique outfit.

After completing the transaction, Shi Sheng transferred the money to Ink Seeker.

[PM] Ink Seeker : [Equal split.]

[PM] Music For Miles : [no need, you find a way to exchange it for real money]

[PM] Ink Seeker : […What are you planning?]

‘There’s something off about her tone!’

[PM] Music For Miles : [guess]

In the following period, Shi Sheng became even busier. Her time was virtually consumed by classes and gaming. Li Suo’s account had also been recovered.

The matter with the Camp War had caused a rift between him and his good friends. Even his relationship with Sang Yu started having some problems.

Shi Sheng always appeared whenever Sang Yu needed her, though she never spoke too much. She was going for the ‘I’m here when you need me’ image.

Now, even Ink Seeker had to book an appointment before meeting Shi Sheng.

One day however, Shi Sheng suddenly logged on and asked for another method to contact him. This made him even more certain she was up to something.

Even GM66, who had been sent to keep an eye on them, was growing mould from boredom. One of his charges was gone all day, while the other never changed his daily routine of killing bosses and toying around with Countless Generations.

Yet a few days later, news of Sang Yu cheating and Li Suo being dumped circulated.

And the person who she cheated on with wasn’t Idle Chess but Wind-walking The World.

Shi Sheng was caught off-guard by this sudden turn of events. ‘The fish I painstakingly fed for so long… It was about to take the bait… And now…’

Needless to say, Shi Sheng was very upset from being robbed of a triumph. So she went and chased Wind-walking all over the world.

[World] Wind-walking The World : [music faq ur mom! tf are you biting ppl like a rabid dog?! *bleep*—]

[World] Wind-walking The World : [*bleep*—]

System Announcement: Player Music For Miles has placed a bounty of 250g on Wind-walking The Heavens. Limited to 24 hours.

[World] Harry’s Noble Deer : [wind-walker stuck his leg into someone else’s relationship and betrayed his own guild, he deserves to be chased by lil musey!]

[World] Harry’s Noble Deer : [er, but lil musey, aren’t you li suo and sang yu’s biggest hater? you should be celebrating, why are you chasing after wind-walker instead?]

Not only was Wind-walking together with Sang Yu, he’d also convinced a lot of Drunkflower Den members to defect. Li Suo had only been gone for half a month and yet, by the time he came back, everything had changed.

Back then, because Li Suo loyalists had jumped onto the world chat to cuss their frustrations, everyone had a rough idea as to what transpired between Sang Yu and Wind-walking.

Li Suo had been the leader of the party that got the Camp Token back then. Since they were already used to letting Sang Yu’s Not Late loot the corpses, she naturally picked up the Camp Token. .

She had clicked the Camp Token on purpose, but told Li Suo she had misclicked . Since the window had already popped up, the Camp Token would’ve been wasted had she not created an alliance.

It was only because of this that Li Suo had allowed Sang Yu to create the alliance, but she was told to transfer the position of Alliance Head after the one-month cooldown was over.

Though the defeat in the Camp War had caused Li Suo to feel a bit dissatisfied with Sang Yu, he hadn’t criticised her for it. He had simply asked her to transfer him the position of Alliance Head.

As the Camp Token had only been obtained thanks to Li Suo leading the party, his right to the position could not be objected.

However, Sang Yu wasn’t satisfied. She felt like Li Suo had changed and constantly nagged him about the times she had stumbled across his meetings with Mu Li In Love. In the end, the two separated unhappily.

Not long after, Sang Yu got together with Wind-walking, who then left the guild with some other traitors.

Li Suo and Sang Yu’s Not Late were completely estranged.

This was completely out of Shi Sheng’s script!

[World] Music For Miles : [i’ll kill if i feel like it! no reason!]

‘In games, do I even need a reason to kill people? The hell are you so nosy for?’

[World] Harry’s Noble Deer : [hahaha, lil musey, you’re too lazy to even find an excuse? are you sure that’s fine?]

[World] Snowfall Undermoon : [lil musey, you hardly play with us anymore! not happeh! want huggles!]

[World] Music For Miles : [i’m very busy]

[World] Windsong Undermoon : [busy killing ppl?]

[World] Drunkalone Undermoon : [Goose Hill. 566, 87. Hurry on over little musey, I’ve caught windy for you.]

[World] Snowfall Undermoon : [windy bro, wait for meee! my little whip is all ready! here i coooome!]

By the time Shi Sheng arrived, Snowfall was already toying around with Wind-walking. Perhaps taking inspiration from the time Shi Sheng walked the GM, Snowfall was currently having the time of his life using the tools sponsored by Godly Tycoon on his victim.

There was an item that had the effect of stripping all the clothes from a player character, leaving them in only their underwear, and then allowing you to force them into all sorts of… poses. Wind-walking cussed up a storm on world chat, though it had no effect.

[Area] Snowfall Undermoon : [lil musey, why are you gunning for him anyways?]

Snowfall took the time to ask.

[Area] Music For Miles : [he stole my woman]

[Area] Windsong Undermoon : [……]

[Area] Ink Seeker : [……]

[Area] GM66 : [……]

[Area] Drunkalone Undermoon : [……]

[Area] Crabapple Undermoon : [……]

‘The only woman who had any relation with Wind-walking recently is Sang Yu’s Not Late. Didn’t she hate that girl though? How come now Sang Yu became her woman???’

In the end, Wind-walking was caught and ganked for quite a few rounds. GM66 was nearly unable to continue watching. ‘I was also treated like this back then… Luckily I didn’t have to deal with dropping levels…’


After having ganked Wind-walking, Shi Sheng settled down quite a bit. Other than clearing out dungeons daily, the only other thing she did was go AFK with Ink Seeker. GM66 was beginning to suspect the person behind the screen had been switched out.

‘She’s almost too quiet…’

But would Shi Sheng really be that quiet? You’re imagining things if you think that’s the case.

When GM66 saw the system announcements that popped up ceaselessly during the second Camp War, he felt his heart turn cold.

‘I knew she was up to no good… She fucking exposed all the hidden lore in one go, how the fuck are we going to get people to continue playing now?!?’

The entire game company was crying right now…

By the time they had reacted and tried to stop it, Shi Sheng’s account had already been deleted, with no chance of recovery.

When they traced the source of the register details of the account… They found it belonged to an office worker. An office worker who was too exhausted from work every day to even think about playing.

The Undermoons, who had been closer to Shi Sheng, were interrogated too but to no avail.

They had been completely unaware Shi Sheng had been about to do such a thing. And to run right afterwards… that was completely out of character for her!

‘Not run? I’d be caught if I didn’t run! Though I supposed nothing would’ve really happened to me even if I did get caught…

But still! It’d affect my image! And that won’t do!

More importantly: This game just isn’t fun anymore… What would I stay for?’

As for Shi Sheng’s husband, Ink Seeker…

Apologies, but he had deleted his account as well.

When the game company investigated the particulars used in registering the account, they found that they didn’t even belong to him.

This kind of immoral behaviour caused the game company to be so pissed that they got the police involved. However, if even a team of experts was helpless to do anything, what could a bunch of amateurs do?

Author’s note:

Yep that’s right, this is an update!

Please vote~

Don’t push me for chapters. It’s not gonna work. I won’t update just because you’re pushing me to!

Want more updates? The following few methods have been tried and tested to work:

  1. Vote: Monthly votes and recommendations.
  2. Donate: 10,000 book currency for more updates.
  3. This is the easiest: Praise me! Yeah I’m just that shameless! Come at me brah!

Translator’s Corner:

Translator: Woah. I think the police were just called amateurs. O.O

Translate Checker: I wouldn’t be surprised. Well at least in the US, you get paid a lot less if you work for the government compared to going into private industry.

Proofreader: More employee benefits though (*0*)/

Comments (43)

You may also discuss this chapter on our discord server
  1. P-ORC · Jul 13, 2020

    << And the person who she cheated on with wasn’t Idle Chess but Wind-walking The World.

    Shi Sheng was caught off-guard by this sudden turn of events. ‘The fish I painstakingly fed for so long… It was about to take the bait… And now…’

    Needless to say, Shi Sheng was very upset from being robbed of a triumph. So she went and chased Wind-walking all over the world. >> HOW DARE YOU STEAL HER FISH!

    Reply · 0 Likes ·
  2. whitespadeblog · Dec 5, 2018

    lolll just because the story is reveled doesnt mean people wont still play it as long as the game is good. i could play mario over and over again and it doesnt even have a story.

    your game just suck if the mechanics of the game do not make people play it for itself.

    Reply · 0 Likes ·
  3. Anonymous · Jun 21, 2018

    Thank u

    Reply · 0 Likes ·
  4. MasterP · Jun 21, 2018

    Shi Sheng is too good

    Reply · 0 Likes ·
  5. thank you! · Jun 20, 2018

    thanks for the chappie

    Reply · 0 Likes ·
  6. Nea-er · Jun 20, 2018

    Lol she rage quit in an epic way

    Reply · 0 Likes ·
  7. 梅花 · Jun 20, 2018

    Hackers hackers hackers, can’t deal with them easily lol
    Thanks for the chapter! Shi Sheng is hacking into my hearttt

    Reply · 0 Likes ·
  8. FableCat · Jun 20, 2018

    Wait.. what was her mission in this world again? To make a name in the game and separate the couple right?

    Reply · 0 Likes ·
    • Wenhui · Translator · Jun 20, 2018

      Nope. Just... to survive. Longer than the original Chu Yunxi did anyway.

      Reply · 0 Likes ·
  9. FableCat · Jun 20, 2018

    Omg hahahaha... that really not what i was expecting. Two thumbs up.

    Reply · 0 Likes ·
  10. Vannie · Jun 20, 2018

    I am gonna die laughing!!!
    Yeah!! We now have more irl scenes?

    Reply · 0 Likes ·
    • IdunnoMehName · Jun 21, 2018

      2 chapters left🙁

      Reply · 0 Likes ·
      • lunaaaaa · Jun 22, 2018

        Aww! I would love irl scenes tho... ;-;

        Reply · 0 Likes ·
      • Vannie · Jun 23, 2018

        Can i ask a continuation in the next arc?

        Reply · 0 Likes ·
  11. F_J · Jun 20, 2018

    WAIT! Doesn't Shi Sheng still have her Idle Chess account? Doesn't that mean that she may come back with Ink Seeker as a gender blended pair? lolol
    Many thanks

    Reply · 0 Likes ·
  12. Anonymous · Jun 20, 2018

    got bored -> wrecked the game XD

    thanks for the chapter!

    Reply · 0 Likes ·
  13. Klaruza · Jun 20, 2018

    Wind walking the heavens or wind walking the world? And here I thought that Sang Yu is not that bad but meh..
    Thanks for the chapter

    Reply · 0 Likes ·
    • Anonymous · Jun 20, 2018

      all of the FL's in this story are the worst...she's not bad only compared to the ones that came b4
      i think this is on purpose and not the author repeating herself

      Reply · 0 Likes ·
  14. Anonymous · Jun 20, 2018

    oh our lovely wenhui you are one the most talented and dedicated translator that i have ever had the pleasure of knowing. please update

    Reply · 0 Likes ·
  15. Ricecal · Jun 20, 2018

    Thank you very much

    Reply · 0 Likes ·
  16. Anonymous · Jun 20, 2018

    Why did they ruin the game for everyone?

    Reply · 0 Likes ·
  17. LATI · Jun 20, 2018

    Thank you for the chapter.

    Reply · 0 Likes ·
  18. BunnyBoy69 · Jun 20, 2018

    Ahahaha... I feel bad for the company

    thank you <3

    Reply · 0 Likes ·
  19. LaoNiang! · Jun 20, 2018

    say what.....hahaha

    Reply · 0 Likes ·
  20. Anonymous · Jun 20, 2018

    always puts a smile on my face. Doze of happy Thanks for the chapter!

    Reply · 0 Likes ·
  21. HavingYuriWithdrawals · Jun 20, 2018

    'he stole my woman' line ahhh so satisfying line

    Reply · 0 Likes ·
  22. ForgetfulPasserBy · Jun 20, 2018

    How to fck up the game 1O1 . Ty for chap .

    Reply · 0 Likes ·
  23. Infinitely Yours · Jun 19, 2018

    They eloped!?

    Reply · 0 Likes ·
  24. Anonymous · Jun 19, 2018

    Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Thats the conclusion of the arc plot.. i just wanna know what happens to shi sheng's money after she left.. is she going to give it to inky?

    Reply · 0 Likes ·
    • shelwyn · Jun 20, 2018

      She probabaly liquidated all the gold into real currency. Same with her outfits liquidated into gold then sold the gold for irl money.

      Reply · 0 Likes ·
  25. Anonymous · Jun 19, 2018

    The perfect crime.

    Will Li’l Musey open up her own company? Meh that’s probably too much work right? Too bad, I liked this style.

    Reply · 0 Likes ·
    • HavingYuriWithdrawals · Jun 20, 2018

      nothing is too much for Shi Sheng

      Reply · 0 Likes ·
  26. Pan · Jun 19, 2018

    My goodness.... They expose ALL the lore? Lmao... Poor game became obsolete just like that.

    Now, RL part? Time for Shi Sheng meet Inkseeker?

    Reply · 0 Likes ·
  27. Ungrateful Camper · Jun 19, 2018

    |Д゚) can i order more?
    | /

    Reply · 0 Likes ·
  28. Anonymous · Jun 19, 2018

    XD XD XD


    Reply · 0 Likes ·
  29. Anonymous · Jun 19, 2018

    I want to see Sang Yu’s Not Late and Li Suo meet in real life and then Li Suo ditches Sang Yu’s Not Late because she dumped him in the game. I also want to see what kind of fiasco Shi Sheng and Ink Seeker would create in real life, since they can never be quiet together.

    Reply · 0 Likes ·
  30. anhrefn loves ntr · Jun 19, 2018


    didn't see that coming

    Reply · 0 Likes ·
  31. Chibi · Jun 19, 2018

    So they finished the game just like this?
    Will they go to real life issues now or this just wraps the arc?
    Thanks for the chapter!

    When I read about "Prepare for trouble! And make it double!" I thought of Team Rocket's Jessie and James.....

    Reply · 0 Likes ·
  32. Anonymous · Jun 19, 2018

    This arc is kind of ehh~~~ it’s long too... thank you for the update!

    Reply · 0 Likes ·
  33. Anonymous · Jun 19, 2018

    Police aren't hackers or coders, so they would have to hire outside help! Still, this is dimension hopper Shi Sheng. I don't mind if she ruins the main ship, but I just find it distasteful for her to ruin the game for other people, too. :'( /a gamer who'd be pissed off if game dies bc of this.

    Reply · 0 Likes ·
  34. Anonymous · Jun 19, 2018

    Thanks for the new chapter! Lol! Didn’t expect both of them to delete their accounts after all of that. XD

    Reply · 0 Likes ·
  35. Anonymous · Jun 19, 2018

    Jaja thanks for the update!! Always read this story and always is funny! I will wait the next chapter pleaze

    Reply · 0 Likes ·
  36. Anonymous · Jun 19, 2018

    Thank you for the chapter! Shi Shengggg

    Reply · 0 Likes ·